helyzetjelentés · updating

Kedves Emberek!

Ismét sok idő telt el előző bejelentkezésem óta, bocsássatok meg ezért. Sajnos nem akadt túl sok mesélnivalóm mostanában, nem nagyon jutottunk el új helyekre, az elmúlt pár hétben nem volt közös szabadnapunk, amikor együtt mehettünk volna valahová Petivel.

VISZONT

Már csak 5 nap, és ismét magyar földön koptatjuk lábainkat, juhééééé! 🙂 Csütörtökön késő este érkezünk meg Budapestre, és a következő csütörtök délutánján utazunk vissza. Nem sok idő, nagyon gyorsan el fog repülni, tudjuk. Ezidő alatt szeretnék mindent bepótolni, amit kihagytam, mindenkivel találkozni, akivel nem találkoztam már egy ideje (fél éve!), és megenni az összes kaját, amit nem ettem… Lehetetlen, de igyekezni fogok, hogy a legtöbbet sikerüljön kihozni a hazalátogatásból. Már nagyon-nagyon várom! Remélem, Ti is vártok engem – tudjátok, kik vagytok.

Mindenképp szeretnék majd beszámolni arról, hogy milyen volt otthon, egyrészt, hogy az itt, Angliában élő ismerősök lássanak egy icipici szeletet Magyarországból, másrészt pedig, hogy megörökítsem magamnak. Szoktam azon gondolkozni, hogy vajon tetszik-e Nektek, kedves olvasók, amit írok ide a blogra, hogy megpróbáljak-e jobban a kedvetekre tenni és minél érdekesebb témákról írni, vagy egyszerűen csak azt írjam le, amihez éppen kedvem van. Mivel csak ritkán kapok visszajelzést, ezért talán az utóbbi megoldáshoz célszerű igazodnom. Például, én nagyon élveztem a két bejegyzést írását a magyar, illetve az angol ételekről. Volt, aki azt mondta, hogy őt nem igazán érdeklik az ilyesmik, inkább arról írjak, hogy velem, velünk mi történik idekint. Egy másik vélemény szerint élvezetes cikk volt, és érdekesnek találta, amit olvasott. Ez azonban csak egy-egy ember véleménye, örülnék, ha több is lenne. 🙂 Egyelőre azt hiszem, a folytatás mellett döntök, akkor is, ha csak nekem tetszik… 😀

Most búcsúzom egy kis időre, de ahogy ígértem, jelentkezem majd a magyar beszámolóval.

Puszi! F.


 

Dear People!

I know it has been a long time since my last post, but unfortunately nothing special has happened to us recently that I wanted to share with you.

BUT

Only 5 days from now, we are travelling to Hungary for a one week visit – which is going to be very short – and after that, I would like to write to you about the time we spend there. So that you can see a tiny piece of Hungary. 🙂

Sometimes it’s difficult for me to figure out what to write about, like this periods when nothing special happens. I really enjoyed writing about Hungarian and English cuisine, but as I don’t really get feedback from you I can’t be sure if you enjoyed it, too. I heard from one person that he wasn’t really interested in these topics and he’d rather wants to hear about us. Another opinion was that the post enjoyable and interesting. So I’m a little bit stuck here as these are only 2 opinions in total. I think I’m going to continue writing about things I like writing about, even if you don’t like it that much. I can’t really do anything else until I get comments. All in all, I’m open for opinions, as I would like to make this blog enjoyable not only me but for you, too. 🙂

This is all for now, and as I have promised, I will be back with the Hungarian part.

Kisses! F.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s