újév · helyzetjelentés · new year · updating

Ünnepek és Újév | Holidays and New Year


Üdvözlet az új, 2016-os esztendőben!

Ismét eltelt egy kis idő, közben pedig sok minden történt. Túl vagyunk a karácsonyon, átléptünk az újévbe, és egyéb nyalánkságok… Az elmúlt hónap történéseit szeretném most megosztani Veletek.

I. Karácsony
Ha elmúlik karácsony… Sajnos, kedves Olvasók, már el is múlt. Idén valahogy nem volt hosszú. Annak ellenére, hogy nem egészen úgy telt, ahogy szokott, megvoltak a szép pillanatok és kevésbé szépek is.
Úgy érzem, elég sok időt töltöttem el a karácsonyra készüléssel, amit egyébként minden évben nagyon élvezek. A szoba feldíszítése, az ajándékok zsákmányolása, a véget nem érő vásárlás számomra mind-mind a karácsonyi “hangulat” része. Petivel idén először töltöttük együtt ezeket a napokat, ami talán egy kis plusz lelkesedést és izgalmat adott hozzá a mindennapokhoz.
Most volt először közös karácsonyfánk (vagy inkább karácsonyi bokrunk), amit közösen választottunk ki, díszítettünk fel már pár nappal karácsony előtt. Szerintem nagyon kis cuki lett, olyan barátságos és édi, imádom. ^^ (és még mindig teljes díszben áll, egyetlen tűlevelet sem hullajtott!)
Amikor elérkeztek karácsony napjai, sajnos a szokásos ünneplést beárnyékolta a munka, mivel mindketten dolgoztunk mindhárom nap. Szenteste azért még munka után megtartottuk a magunk kis karácsonyát a magyar szokásokhoz híven. Elkészülődtünk, szépen felöltöztünk, és átadtuk egymásnak az ajándékokat, illetve én elfogyasztottam a vacsorát. Az este hátralévő részét játékkal töltöttük, ugyanis az egyik ajándék egy Trónok Harca témájú Monopoly társasjáték volt. Hajnalig játszottunk, és Peti csúfos vereséget szenvedett tőlem (hahaha). Karácsony többi napja nagyjából a munkáé volt.

II. Szilveszter és Újév
A két ünnep között sajnos nem tudtunk kimozdulni, mert a busz hétvégi menetrend szerinti közlekedése nem összeegyeztethető a reggeli és esti műszakokkal (szégyen…). Szilveszter estéjén dolgoztunk, a hotelben gálavacsora várta a vendégeket. Éjfél előtt kicsivel végeztünk, egy gyors átöltözés után mentünk koccintani a többiekkel. Utána kicsit még iszogattunk, virslit ettünk (!) (ezúton is köszönjük, Vivi és Dávid), beszélgettünk, nem volt nagy felhajtás. És másnap reggel újra várt munka.  Ahogy az az előző bejegyzésben említettem, nagyon hiányoltam a lencselevest – enélkül azért nem volt az igazi az új év kezdete, lehet, hogy nem is lesz szerencsés.
Január első hétvégéjén zárva tartott a hotel, szusszanhattunk egyet. 2-án szombaton este el is mentünk a csapattal a közeli városba, Stroud-ba bulizni. Másnap, vasárnap pedig Személyzeti Buli volt. A program a következő volt: az egész társaság beautózott Bristol-ba, ahol először a Locked in a Room nevezetű helyre mentünk. Ez tulajdonképpen ugyanaz a koncepció, mint otthon a Pániq Szoba és társai. Négy ugyanolyan szoba volt, ahova bezárták a kis csoportokat, és különböző logikai feladványok megoldásával egy óra alatt kellett kijutnunk. Örömmel mondhatom, hogy mi jutottunk ki először! 😉 Nagyon jól éreztük magunkat a fejtörők megoldása közben, izgalmas volt, és szerintem jól sikerült együttműködnünk a csapaton belül. Ezután mindenki felkerekedett, és egy kedvelt helyi étterembe mentünk vacsorázni. Mindent összevetve, nagyon jó kis hétvége volt ez, többször is tarthatnánk hasonló összejövetelt!

III. Vissza a kerékvágásba
Sajnos szembesülnünk kell a ténnyel, hogy az ünnepek lecsengtek, túl vagyunk 2016 első hetén, és vissza kell állnunk a normális kerékvágásba. A szállodában is lekerültek a falakról a karácsonyi díszek, a karácsonyfák visszatértek a raktárba, hogy közel egy év várakozás után ismét teljes pompájukban tündökölhessenek.
Az ünnepek elteltével azért a tél még nem ért véget. Otthon esik a hó és hideg van (tehát tél), itt pedig 6-7-8 fok, eső és szél. Azért egy kicsit reménykedem, hogy itt is fog egy kis hó esni. Hogy a tél látszatát keltsük itt, Angliában is, Petivel tegnap elmentünk Bristol-ba korcsolyázni. Két nagy szabadtéri pálya is volt a városban, de sajnos a belvárosban lévőt egy nappal lekéstük, már bezárták. Sebaj, a másik pálya még a hét végéig üzemel, úgyhogy kipróbáltuk. Hát, mit ne mondjak, nem ilyen minőséghez vagyunk szokva. A bérelt korik szerintem életükben nem láttak még élezőt, és nem volt recés az elejük! Nem gondoltam volna, hogy a kori orránál lévől recék ekkora szerepet játszanak nálam a teljes élményben, de most már tudom! Emellett maga a jég sem volt túl jó állapotban, végig bukdácsoltam, pedig azért annál egy kicsit jobban tudok korizni. Ennek ellenére örülök, hogy elmentünk, mert jó móka volt, és egy kis téli hangulatot csempészett a mindig tavaszias Angliába.

Remélem, hogy minden kedves Olvasóm számára jól teltek az ünnepek, és pozitív érzésekkel léptetek át a 2016-os évbe. Én igyekszem így tenni, pozitív lenni. Kívánom Nektek, hogy kívánságaitok teljesüljenek, és találjon meg Titeket mindenféle jóság! 🙂
Puszi. F.

Hi everybody, welcome to 2016! 

Some time has passed again and a lot has happened meanwhile. We left Christmas behind, we stepped into the new year and some other juicy bits… I would like to share my last month with You.

I. Christmas
Unfortunately, dear Readers, Christmas is already behind us. It didn’t seem so long this year. Although it was a little bit different than it used to be, we had some nice moments and some less nice, of course.
I feel like I spent lot of time with preparing for Christmas which I always enjoy so much. For me decorating the room, buying gifts and endless shopping all contribute to the Christmas feeling. It was our first Christmas together with Peter and that brought some extra enthusiasm and excitement to the whole thing.
We had our first Christmas tree, too, (or I shall rather call it a Christmas bush) which we chose and decorated together. I find it really cute and it definitely has a friendly look, I just love it. ^^ (and it hasn’t dropped a leaf yet!)
When the days of Christmas arrived, the festive feeling was a little bit shadowed by the fact that we had to work. On Christmas Eve, we had our little celebration after work – just like we would have at home. After work we changed to some nice clothes and we gave each other our presents. We spent the rest of night playing as one of the presents was a special Game of Thrones edition Monopoly. We kept playing until dawn and Peter suffered a bad defeat from me (hahaha). The other days of Christmas mainly were dedicated to some work and sleep.

II. New Year’s Eve and the New Year
Between the two holidays we couldn’t go out anywhere as the timetable of the bus was ridiculous (shame…). On New Year’s Eve we were at work again, the guests had a Gala Dinner here at the hotel. We finished a little before midnight, so after a quick change we went to have a glass (or two…) of champagne with the others. We were drinking, chatting, just chilling out and we even had some frankfurters (Hungarian tradition!) (thanks again to Vivi and David). And the next morning, work again. As I mentioned you in my New Year’s post, I really missed the lentil soup – it wasn’t the same without it, maybe I won’t have a lucky year now.
At the first weekend of January, the hotel was closed. On the 2nd, we went to Stroud with the guys here to release the fume a bit. On the 3rd, we had a Staff Party. The programme was the following: we got to Bristol by cars, where we first went to a place called Locked in a Room. It is the same conception as the Paniq Room at home and the others. There were four rooms, all the same, and we were locked in them in small groups. We had an hour to get out by solving various puzzles. I’m proud to tell you that our team got out first, but at the end all of the teams made it! We really enjoyed ourselves, it was exciting and I think we did a very good cooperation within the team. After this, we all went to a restaurant called Frankie & Benny’s. All in all, I felt it was a really good weekend, we should really do Staff Parties more often!

III. Back to normality
Unfortunately we have to face the ugly truth: the holidays are over, we are through the first week of 2016, and we have to get back to normal. The decorations disappeared here in the hotel, the christmas trees were put back to the storage rooms to wait there until the next Christmas when they can all be nicely decorated again.
With the end of the holiday season however, winter is not over (I hope it’s still coming 😉 ). It’s snowing at home and the weather is cold (so it’s proper winter), and here we have 6-7-8 degrees, rain and wind. I still have some hope for a little snow here, as well. Just to pretend that it’s winter here, we went to ice skating with Peter. There were two big outside rinks in Bristol, but unfortunately we missed the one in the city centre, it is already closed. The other rink at Cribbs Causeway operates until Sunday, so we could try that one. I should say that I’m used to another level of quality when it comes to ice-skating. The rented skates were not sharp at all and didn’t have those little teeth at the front (I haven’t known that they contributed to my ice-skating experience so massively, but now I know they do!). Besides the skates, the ice itself was in quite a bad condition, too. Anyway, I’m happy that we went because it was fun and it has brought little winter-y feeling to the always spring-y England.

I hope that all of you my kind Readers had a good time during the holidays and started the new year with positive feelings. I wish that all of your wishes come true and may you be surrounded by many many goodness! 🙂

Kisses. F.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s