helyzetjelentés · updating

Eltelt másfél hónap… | One and a half months…

Sziasztok!

Hát igen… jó régóta nem jelentkeztem. Talán azért, mert nem történt olyan kifejezetten izgi dolog, amiről úgy gondoltam, hogy írhatnék. Aztán rájöttem, hogy nem feltétlenül kell izgalmas dolgokról írnom, az a fontos, hogy egyszerűen csak írjak. Ennyi az egész. 🙂

A Bristolról szóló bejegyzésem említettem, hogy van a városban egy Akvárium, amit szeretnénk megnézni. Nos, örömmel tudathatom veletek, hogy sikerült eljutnunk ide is. Nagyon kellemes kis hely, tele érdekes halakkal és vízi élőlényekkel. Én még soha nem voltam hasonló “kiállításon”, csak állatkertben, ezért érdekesnek találtam, annak ellenére, hogy a halak nem igazán érdekelnek. Szerencsénk volt, mert délután pont cápaetetést tartottak, ahol nagyon sok érdekességet megtudtunk a cápákról. A bristoli Akváriumban lévő fajok leopárd cápák, amikről szerintem mindenki azt gondolná, milyen kicsik, de ez igazából nem így van. Tudtátok, hogy a cápák 1 méteres testhosszúság felett már nagynak számítanak? Tehát az a cápa (fehér cápa), aminek a képe a legtöbb ember fejében él, egyrészt ritkaság a többszáz cápafaj között, másrészt már óriásinak számít. Itt egy kép:

Leopard-Shark-013
Ez nem a nagy fehér cápa

Egy másik dolog, ami időközben történt és történik a KARÁCSONY…
Nem, nem káprázott a szemed. Nem elég, hogy az üzletek, bevásárló központok, közterek már egy ideje ünnepi díszekben pompáznak, a túl korai karácsony bizony a hotelben is jelen van. És hogy ez mit is jelent számunkra? Október 26-tól december végéig karácsonyi díszek, zene, kaja, beöltözés és mímelt Szenteste minden szerdán és szombaton. Beöltözés. Képzeljétek el, hogy zöld-fehér manóruhában szolgálom fel az itt hagyományos karácsonyi pulykát áfonyaszósszal. Fantasztikus. A csapatban természetesen van Mikulás, kis segítői, a manók, és egy rénszarvas is akad köztünk (de nincs szán, amit húzhatna… 😦 ).

A vendégek általában élvezik az ünneplést. Kapnak kis ajándékcsomagokat, amiket kettejüknek kell feltörni, és van benne papírkorona, ezt a legtöbben fel is teszik a vacsorához. Szóval közreműködnek, így nem érezzük magunkat totálisan hülyén a jelmezeinkben – amikben egyébként mindenkinek melege van. Sokan meg szokták kérdezni, hogy nincs-e már elegünk a karácsonyozásból, vagy hogy decemberre nem fogjuk-e megunni. Én erre diplomatikusan azt szoktam válaszolni, hogy valószínűleg igen. 😀 Azért szívből remélem, hogy sikerül ezt elkerülni, mert nagyon szeretem a karácsonyt.

Fontos történés még, hogy voltunk NI számot intézni (ami itt a TAJ-nak felel meg), úgyhogy már csak pár hét, és mehetünk orvoshoz, ha betegek vagyunk (jéééjj!), és bankszámlát is nyithatunk végre (jéééjj!).

Ennyit a történésekről.

Úgy érzem, hogy lassacskán mindenki elkezdett hiányozni: a barátok, a család. Az embereken kívül a kaja, a túró rudi, a fűszerek, a tészta, a kínai kaja… és még sorolhatnám. A kis szobánkat megpróbáljuk minél otthonosabban berendezni a már meglévő bútorok mellett. Kicsit át is rendeztük, hogy jobban elférjünk, és ránk nem jellemző módon beszereztünk egy mini rózsát, egy mini tököt és egy bambuszt is az ablakba. Barátságosabbá teszik a légkört 🙂 (az ablakban). Reméljük, sikerül őket életben tartani! Ja, és szereztem egy égősort, amit a tükör köré ragasztottam fel. Mindig is szerettem volna ilyet a szobámba, most végre megvalósult. ^^ Ja, és pár napja kaptunk egy új (lapos) tévét a régi kicsi doboz helyett, aminek nagyon örülünk.

12226500_10206579307714387_1638293780_n
A bambusz is mini

Újra elkezdtem edzeni itthon (Anya, neked üzenem, hogy még nem fogytam le). Most, hogy ezt így közzétettem, kénytelen leszek rendesen csinálni, különben elég ciki helyzetbe kerülök. Mindenesetre a mozgás jól esik,  jó időtöltés. Petivel jobban szerettünk volna konditerembe menni, de sajnos a közeli faluban lévő (ami egyébként elég menőnek tűnik, van uszoda is) hétköznap esténként van nyitva, amikor legtöbbször dolgozunk. Azon is gondolkoztunk, hogy mehetnénk együtt futni (idáig jutottunk…), de aztán megegyeztünk, ohgy nem jó ötlet a forgalmas út szélén futni. Így maradt a szoba és Rubint Réka – kívánjatok sok sikert!

Puszi! F.


Hi everybody!

I know… it’s been a while since I wrote my last post. I suppose it’s because nothing special happened to us that made me want to post about it. Now I’ve just realised that I don’t always need special things to write about. I should just write, you know…

In my post about Bristol I mentioned the Aquarium that we wanted to visit. So we did and we really liked it! It’s a really interesting place with all kinds of fishes and water plants. I’ve never been to a place similar to this before, just to the zoo. Despite I don’t really like fish, I absolutely enjoyed this special ‘exhibition’. We were lucky because that afternoon we could participate in the feeding of the sharks where we could learn some interesting info about these animals. Nobody would think, I suppose, that the leopard sharks living in Bristol Aquarium with their 1 meter length are actually count as giant sharks. The giant white shark – which I think most of us pictures as the shark – is actually one of the biggest and rarest of the many different species of sharks. Here is a picture for you:

Leopard-Shark-013

Another thing that’s happened and is still happening is Christmas…
No, you didn’t read it wrong. It’s not enough that the shops, shopping centres, city centres are already bursting with lights and decoration, the early christmas appeared in the hotel, as well. And what does it mean for us? From 26th October until end of December it’s christmas music, decoration, food, costumes and fake Holy Night every Wednesday and Saturday. Yes, costumes. Imagine, that I have to serve the traditional turkey with cranberry sauce in a white-green elf dress. Brilliant. In the team we have Santa, his little helpers, the elves, and a reindeer of course (although we don’t have a sledge with he could pull… 😦 ).

Guests usually enjoy celebrating Christmas Eve. We give them crackers with small gifts and with paper crowns which they like to wear during dinner. They are contributing so that we don’t feel absolutely stupid in our costumes – which are really hot to work in. Some guests ask me if we are fed up with Christmas already, or we are going to be bored with it by December – I usually say ‘Yes, most probably.’ 😀 Honestly, I really hope that I won’t end up hating it, because I really like Christmas.

Another important happening was that we finally had our interviews for NI numbers, that means we can go to the doctors if we need to (yaaaay!), and we can open our bank accounts in a few weeks (yaaaay!).

That was all that happened.

I’ve started to miss everybody: friends and family. Except for the people, I miss the food at home, túró rudi, the spices, pasta, Chinese food, and so on… We try to make our room as cosy as we can. We rearranged some furniture so that we have more space in the room. We even got some plants to make it more like a proper home: a mini rose, a mini pumpkin and a mini bamboo (all minis ^^). We really hope that we can keep them alive! Oh, and I got some lights around the mirror which I’ve always wanted in my room, and I could finally do it! Oh, and a few days ago we got a new flat screen TV instead of the old one which we are very thankful for.

12226500_10206579307714387_1638293780_n

I started working out again (To Mother: No, I haven’t lose any weight yet.).  So now that I’ve shared it with all of you I have to do it regularly and properly otherwise I’ll be in an awkward situation. Anyways, I feel good after doing some excersises and it is a great activity to spend time, too. With Peter we’d rather go to a gym but it is not really possible here as it’s open at the evening on weekdays when we usually work. We even considered running together (yes, we went that far…) but we realised it wouldn’t be so good running next to the road with lot of traffic. So this leaves me with the room and my DVDs – wish me luck with that!

Kisses. F.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s